拝啓　◯◯の候、御清栄のこととお慶び申し上げます。
さて　私儀　このたびニューヨーク事務所勤務を命ぜられ◯月下旬赴任する事となりました。
大阪本社在勤中は何かと御芳情を賜わり厚く御礼申し上げます。
今後共何卒よろしく御指導、御鞭撻を賜わりますようお願い申し上げます。
まずは　とりあえず御礼旁々　御挨拶申し上げます。

敬　具

平成◯◯◯年◯月

Sumitomo Shojji New York Inc.
Head Office
345, Park Ave.
New York, N.Y. 1002 U.S.A.
柴　田　重　政
留守宅　大阪市東成区中本町2丁目3－15